Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘sketching’

nude4_may2015_webnude5_may2015_web

nude3_may2015_webnude2_may2015_web nude1_may2015_web

 

Another month of quickening days, of white skies, of scorching heat, of California monsoons has gone by.

The weather in San Diego has been positively schizophrenic.  Life has been full (I dislike the word “busy”), heartbreaking and healing at turns, magic, adventurous, challenging and with an overall trend of daily progress towards balance, harmony and mindfullness. Things are good.

I have been blessed to have crossed paths with soulful fellow travelers.

Since the beginning of 2015, the posts here at Sketchbloom have been so sparse…it’s embarassing. I miss my days before my professorship where I had the luxury of being an artist full time. Yet there were, of course, different struggles at the time.  I always heard that with privileges come responsibilities, and I felt those, so much, this past school year. Although the school year ended, culminating with Graduation at the end of June, I feel I am only (sort-of) beginning to breath now.

I completed my six-week five-credit Arabic course yesterday. I signed up for the class on what must have been an adrenaline rush from the tough Spring I had. The course started during Finals week at my University, which meant a seamless, yet intense/insane transition! I have some calligraphy to share from the course, and I am happy to say I can finally read and write in Arabic!

This month also saw me in Ciudad de Mexico DF for few days. I will post soon  some photographs  and recollections from that city of thousand faces. Alas, no drawings. (no time)

How to sum up a whole year? Only through recollection in tranquility. I am finally on break, and I plan to catch up with all the posts from my travels. I have notebooks full of thoughts and words, that might become verses, once distilled. Yet, this is also the time to make. I read that, a year from now, you will wish you had started today. SO I am starting, again, today. Every time I post here it feels like a new beginning. For those of you who have been following this blog (more than a thousand!), thank you for your patience and for the kind forgetfulness, and forgiveness, of promises not (yet) kept. I started running behind in 2013….no comment. My art and this blog can hardly catch up with my life and travels. I guess that is a good problem to have. Maybe you want to wander here, and see why time flies.

Annnyyyyhow…..Here are the rest of this spring’s nudes from Monday nights at the San Diego Arts Institute.

I noticed, going through the various drawings done there, that I tend to experiment with a different medium and paper each time. I guess I really miss my collages. I had the time to scan these drawings (i always feel quick and dirty when I post shots from my phone), and, well, what a difference.

One good piece of news is that I will get back my art studio in the Fall. I was part of the Brokers’ Building Artist Colony from 2003-2008 and I cannot wait to have a special place for my art again.

This summer – this year, really – feels like the long backward run, the gathering momentum

overdue

of the pole jumper.

Read Full Post »

image

Graphite on Grumbacher paper. Calabria, Italia. August 2013.



image

Read Full Post »

El Templete, Habana Vieja (with water from the Malecon).
Ink on hand.book paper. Habana, Cuba. April 2012.


Example of Moorish (Mudéjar) Architecture in Habana Vieja.
Ink on hand.book paper. Habana, Cuba. April 2012.



….

image


Music is a total constant. That’s why we have such a strong visceral connection to it, you know? Because a song can take you back instantly to a moment, or a place, or even a person. No matter what else has changed in you or the world, that one song stays the same, just like that moment.”

Sarah Dessen, Just Listen

Read Full Post »

image

image

Habana

Nadie’ en tus arquiadas
En tus piedras llore’
Tus plazas me acogieron

Respire’ en la sombra de tus arboles
Sufrie’ por su cara
–los abrazos olvidados en la rena
estan alla’ hasta otro viento–

En tu son
Tu sol
Comprendi’ tus ojos infinitos
El calor the tus brazos dorados
Me calento’

En la noche el agua va corriendo en las fuentes–
Todavia estare’ alla’,
En los pasajes y las calles,
En las escaleras y las puertas serradas,
y en tu corazon de sal.

La Habana, Cuba, Avril 2012

Havana

I swam in your porticoes
On your stones I cried
Your piazzas welcomed me

I breathed in the shade of your trees
I suffered for his face
–the embraces forgotten on the sand
   there remain, until another wind.

In your sound
Your sun
I understood your infinite eyes
The heat of your golden arms
Warmed me

In the night
The water will continue to run in the fountains
I will be there still,
In your passageways and streets,
In your staircases and closed doors,
And in your heart of salt.

Havana, Cuba, April 2012

Read Full Post »

Ink on Miquelrius paper + Digital collage. October 2011



I want to share these two poems by Ilyas Abu Shabaku, which were given to me as a gift. Poetry is a candle in a dark room: our job in this life may just be to burn as bright as torches, as bright and as alive and loud as we can, for each glorious day we have left.

Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened,

Happiness never decreases by being shared.

Buddha



YOU OR I?

By Ilyas Abu Shabaku, Lebanese poet (1903-1947)

This beauty, is it yours or mine?

In you I see a person beautiful in love

Like me. And which of us has given me life?

Is it your shape or mine that i love so?

When in my dream I see love’s images

Is it your shadow in my soul or mine?

Love, all of love, dwells in all I see

Whence all this light? Your universal soul?

Did I create you in the world of fancy

Or are you my creator?

Am I the first whom inspiration blessed

Or was it you? Who writes this verse?

Did I write it for you or you for me?

And who in love can be dictated to

And who dictates? Our imaginations blend,

Your soul within my soul, your mind in mine

When things appear obscure to me I see

A doubting shadow dawning in your eyes

When we met first I found my beginning

As if you were a lost part of my being.

Translated by Adam Haydar and Michael Beard




I LOVE YOU


By Ilyas Abu Shabaku, Lebanese poet (1903-1947)

I love you more than human heart can bear

More than a poet dreams or lover feels

You are the perfumed cloud from heaven sent

To rain upon me your enchanted dew;

I feel your heart, your veins flow into mine,

No gap to let the impure world creep in;

My heart confronts your heart, finding its twin,

As two cups meet in one eternal vow;

In us when wine is made to mix with wine,

A blend of perfume, breeze, and dew combine;

My inspiration dwells within your eyes,

And swells when lip on lip instructs my art;

For us the fire rages, though unfed,

Though we are calm, a storm erupts within.

Translated by Adam Haydar and Michael Beard

Read Full Post »

Ink on Paper. January 2011.

 

As designers, architects, artists, we use the ability to first visualize then communicate  a desired outcome. Implementation means having the courage, discipline and perseverance  to  bring that vision into the physical realm. I love to write, and to write lists, but this year I am doing something different with my 2011 resolutions. I am drawing them. It sems to be working. On good days, and they are abundant here in San Diego, you can find me in the park, chasing the sun and reading. An old-school physical book.  The previous specifications is now necessary due to the variety of reading options we have (what is your pleasure, or rather, your poison: smartphone, kindle, ipad, TMZ on your laptop?). These are my immediate, must-finish charges: 

Ink on paper. February 2011.

Books:

Inchoate: An Experiment in Architectural Education. Angelil, Marc and Liat Uziyel, eds.

The Architect: Chapters in the History of the Profession by Spiro Kostof

Sketching and meditating. Two resolutions, perhaps one and the same.  

Ink on Paper. January 2011.

 

Pondering on drawing, as opposed to writing, resolutions led me to think about visual vs. written and oral communication.

While drawing-or diagramming-a goal may help provide us with clues, visual or other, that help us actualize it, I don’t buy the argument that ‘visual’ people can only best communicate their intent through images. This is also known as ‘a picture is worth a thousand words’ syndrome. By the same token, I refuse to accept that ‘visual’ people only understand material if it’s accompanied by images and therefore should be excused if they are poor readers or listeners. That is plain laziness. There are notions and topics  in this world that cannot be boiled down to neat Powerpoints (even though, heaven knows, we have tried to even run wars through the ubiquitous slide application), but require flight of the imagination, suspension of disbelief, and the ability to follow (picture-less) complex arguments. In trying to explain critical thinking, images run the risk of appearing like obtrusive clip-arts, obfuscating rather than enlightening.

The tyranny of the visual often lets us  get away with having inferior written and oral communication skills. I don’t buy the ‘visual’ doctrine (or fallacy) with my students or my architecture colleagues. Maybe it’s because I come from a linguistic lycaeum, was an English Minor, and come from Italy, but the way a person speaks or writes is more important to me, or revealing of their character, than any imagery or composition she or he can conjure up on a board. And here I need to say that, lest I behave like a whitened sepulcher, I know I have failings when trying to communicate: typos due to late night writing, listitis (I make too many lists), lectures that tend to go on a tangent and probably what is called mild A.D.D in this country (or severe A.D.D…depending on what day you ask my students;)). Lastly the fact that, no matter how many years I live here, my soul is Italian and so is the way to express myself, and we do use lot of what here are called ‘run-ons’ in writing, and perhaps even talking. We are peripatetic, scenic-route communicators.

Ok, so I am not perfect: let the flawed still admire and aim at beauty.

I ask the person I listen to to paint a convincing, even seductive picture with their words, to evoke the sense and meaning of their process. Of course exact,clear words go well with exact, clear drawings and diagrams, but seductive images without substantive explanations or clear, logical statements leave me dry. The literary arts are for the most part lost to modern architecture students, beyond the required ‘humanities’  and enticing (but seldom frequented) advanced elective courses. The result is professionals who are literate in CAD, codes, building, or even ‘architecture’, but illiterate in the sense of the global collective written word, and therefore culture. Shouldn’t the designers of shelters for the human race understand its most lyrical expressions?  Shouldn’t they design for man and woman’s highest aspiration, rather than the lowest common denominator? We ask architects to create places of Beauty, places that inspire, to design poetic aedifices. Without knowing what poetry is, without at least having been exposed to it, that is an impossible feat. If architecture is the Mother of all the Arts, should it not contain them? Literature, philosophy, liberal arts, music…Where are you Muses in our curricula? We have modified –and are moving towards transforming–the academic requirements for the make-up of the future architect based on the needs (vocational at best ) of field practice, a large number made up by corporate building farms, where architecture is just a sign on the door. Of course we aim for graduates ready to enter the profession, but hopefully we are also aiming for critical thinkers, whole individuals who can inspire, not just perform.  What should lead, follows. The trend can only go downward. I am talking about cad monkeys, or people who are paid ‘to draw, not think’ –I was actually told that many years ago. Call me irrational,  but I call for mandatory poetry courses (mandatory poetry! an oximoron). Call me utopian, but world literature should be as much part of an architecture curriculum as world architecture. When you know, you cannot unknow. I always say that. When you are exposed to possibilities and ‘big questions’ you cannot accept passively that things are just the way they are because they have always been. Poetry and literature are democratic expressions, highly dangerous to the status quo. And therefore highly desirable.

In my quest, I ran into this book. I am collecting a body of critical readings (for myself!) and this book will definitely be included.

Downcast Eyes: The Denigration of Vision in 20th Century French Thought, by Martin Jay

Read Full Post »

The Flâneur: A Radical-Chic Icon

The Flâneur. Ink on trace paper. February 26, 2011

The Flâneur and his turtle in the streets of Paris. Digital collage. February 26, 2011. Background photo from San Francisco’s artist David Blumin. Click for his website.



Then I heard the phrase ‘Walk with a turtle’ on NPR, during an interview with Council of Dads’ author Bruce Feiler–and had an epiphany: I, too, had been a flâneuse in my early years. When I was 9 years old I used to tie a red ribbon to the shell of my turtle Stefania/Stefano (we are still not sure) and take her for ‘walks’ around my building and in the field of olive trees nearby. This cannot just be explained by mere coincidence or a sense of equanimity (i would take my giant schnautzer Zorro for walks- or rather, he would take me- and treated Stefania/Stefano to the same). By walking the city (ok , in my case the field of olive trees) at the pace of a tortoise, we are bound to pay attention to life around us, to read the city–not just skim it from the wheel of our car or glancing up from smartphones while we traverse sidewalks. Having a turtle as a guide nudges us to stop rushing. I am reminded of the buddhist monk in the documentary ‘Baraka’, slowly pacing the street with small steps , at the sound of a bell–in the midst of a hyperactive Japanese metropolis. The realization of possible multi-layered readings on the figure of the flaneur prompted a small research.

Historical evidence of The Flâneur? Or just man waiting for his wife? Undated image from: storify.com/virtualdavis/flaneur

The  Flâneur

The term comes from ‘flâner’, which means to stroll in French. From this verb Baudelaire coined the word  flâneur, a person who walks the city in order to experience it.  The flâneur is driven  by an  insatiable  hunger  for  passion; he  seeks  the  streets and  the  city  life  for they  provide  inspiration  and  cure him of the malaise and loneliness  of  being human. He practices mindfulness, or conscious dilly-dallying. In US they would call him a ‘loiterer’, surely shoo him away…or perhaps fine or even jail him (I always tell my students there is no such thing as the word ‘loitering’ in Italian….what else would we do in Piazzas!?). My friend Bruce and I were discussing the flâneur few days ago and he reminded me of  the symbology of the turtle and this quote from Rumi:

The soul needs as much time to wander as the feet.

Rumi

 

Baudelaire writes of the flâneur:

 The  crowd  is  his  element,  as  the  air  is  that  of  birds  and  water  of  fishes.

 His  passion  and passionate  spectator,  it  is  an  immense  joy  to  set  up  house  in  the  heart  of  the  multitude, amid  the  ebb  and  flow  of  movement,  in  the  midst  of  the  fugitive  and  the  infinite.

To  be away  from  home  and  yet  to  feel  oneself  everywhere  at  home;  to  see  the  world,  to  be  at the  centre  of  the  world,  and  yet  to  remain  hidden  from  the  world

impartial  natures which  the  tongue  can  but  clumsily  define.  The  spectator  is  a  prince  who  everywhere  rejoices  in  his  incognito.  The  lover  of  life  makes  the  whole  world  his  family,  just  like  the lover  of  the  fair  sex  who  builds  up  his  family  from  all  the  beautiful  women  that  he  has ever  found,  or  that  are  or  are  not  -­‐  to  be  found;  or  the  lover  of  pictures  who  lives  in  a magical  society  of  dreams  painted  on  canvas.

 

A Process of Navigating Erudition

From Wikipedia: Flâneur is not limited to someone committing the physical act of peripatetic stroll in the Baudelairian sense, but can also include a “complete philosophical way of living and thinking”, and a process of navigating erudition as described by Nassim Nicholas Taleb’s essay on “Why I Walk” in the second edition of The Black Swan (2010).  A Sunday Time review called The Black Swan  one of the twelve most influential books since WWII.

Benjamin  in his Arcades further describes the flâneur utilizes the city,  which becomes an  extension of  his residence:

The   street   becomes   a   dwelling   for   the   flâneur;   he   is   as   much   at   home   among   the facades  of  houses  as  a  citizen  is  in  his  four  walls.  To  him  the  shiny,  enameled  signs  of businesses  are  at  least  as  good  a  wall  ornament  as  an  oil  painting  is  to  the  bourgeois  in his  salon.  The  walls  are  the  desk  against  which  he  presses  his  notebooks;  news-­‐stands are  his  libraries  and  the  terraces  of  cafés  are  the  balconies  from  which  he  looks  down on  his  household  after  his  work  is  done.


Some of the questions I have been thinking about are : Can the flâneur be a flâneuse? Must he or she always haunt the city aloof and alone, or is ‘Flâneurie’ an activity that can be enjoyed in small groups, maybe of separate actors, each with his or her own turtle?

The flâneur is enjoying immense popularity on the Internet and blogosphere, among the hipster and (pseudo)intellectual crowd.  He is radical chic, a gentleman stroller whose eccentricity is afforded to him by indipendent wealth. He is a man of leisure who can make a statement about the bondage of work and busyiness: he is above it and does not need it.
On the other side of the coin, we might re-evaluate the ‘homeless’ people, the figure of the clochard (sounds better in French doesn’t it) as flâneurs without means, but with the same intellect and intent.  They also make the city their living room and library.

In “American Flaneur: The Cosmic Physiognomy of Edgar Allan Poe“, James V. Werner describes how ‘ highly self-aware, and to a certain degree flamboyant and theatrical, dandies of the mid-nineteenth century created scenes through outrageous acts like walking turtles on leashes down the streets of Paris. Such acts exemplify a flâneur’s active participation in and fascination with street life while displaying a critical attitude towards the uniformity, speed, and anonymity of modern life in the city.’

Hmm…Sounds like The Situationists.

A new interpretation of the activities of the flâneur appear in the writings of Guy Debord, the dérive also being a protest against the processes of consumption and capitalism:

One of the basic situationist practices is the dérive [literally: “drifting”], a technique of rapid passage through varied ambiances. Dérives involve playful-constructive behavior and awareness of psychogeographical effects, and are thus quite different from the classic notions of journey or stroll.

In a dérive one or more persons during a certain period drop their relations, their work and leisure activities, and all their other usual motives for movement and action, and let themselves be drawn by the attractions of the terrain and the encounters they find there. Chance is a less important factor in this activity than one might think: from a dérive point of view cities have psychogeographical contours, with constant currents, fixed points and vortexes that strongly discourage entry into or exit from certain zones.

–Guy Debord

While the flaneurs practiced ‘aimless wandering’, the Situationists devised processes to purposefully get lost.

There is no English equivalent for the French word flâneur. Cassell’s dictionary defines flâneur as a stroller, saunterer, drifter but none of these terms seems quite accurate. There is no English equivalent for the term, just as there is no Anglo-Saxon counterpart of that essentially Gallic individual, the deliberately aimless pedestrian, unencumbered by any obligation or sense of urgency, who, being French and therefore frugal, wastes nothinincluding his time which he spends with the leisurely discrimination of a gourmet, savoring the multiple flavors of his city.

Cornelia Otis Skinner.

Elegant Wits and Grand Horizontals, 1962

Watching is the chosen pleasure of flâneur. He is an ‘urban stalker’, as Susan Sontag defines him in her 1977 essay On Photography.  Modern flâneurs, let’s arm ourselves with cameras or a moleskine . Let’s pretend we are all ‘The Sartorialist’ and many, many other envoys on particular missions. Would you enjoy the streets of your city if you thought you were spying on someone, an urban detective, privy to secrets no-one else can know? What would the intelligence gathered from today? What stories could you tell(or draw)? What stories would the city reveal to you. There is so much life out there. And buildings are lessons.

Let the urban voyeurism begin.
Here are some useful links:

And, finally, my very own books for Parisian flanerie.

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: